Hej!
Att fylla på med fler kardinalfiskar är nog en bra ide eftersom dom är stimfiskar, en till molly är nog inte heller fel. Men om akvariet bara har varit igång i en månad skulle jag nog vänta några veckor.

Vad det är för fel på din vattenpest vet jag tyvärr inte. Du kan pröva att fråga på växtdelen av forumet.