Sådant där kan ha flera orsaker, bland dem förgiftningar och infektion av balansorganen. Om inte några andra fiskar visar liknande symptom är det inte förgiftning. Eftersom det kan röra sig om en inre infektion kan det vara väldigt svårbotat, och man vet heller inte vad det är för bakterie utan att ta prov och odling hos veterinären. Du kan försöka bota firren genom att isolera den och köra något starkt antibakteriellt medel, som t ex AquaFuran, men prognosen är tyvärr dålig.

Jag har för mej att det finns något som heter "spinning disease", sök gärna på det på google för mer info.