Hur funkar det då om man som privatperson planterar ut dem i sin trädgårdsdamm?ska man ha tillstånd till det?

Som hagi skriver - i princip ja.
Dock har man en grävd damm i en egen trädgård som befinner sig långt ifrån en naturlig vattentäckt så är det knappast någon som bryr sig1.