Är bara bödj att hålla med, en bakgrund i ett 50cm djupt akvarium känns lite sådär.
Så satsa på liknande lösning som c90368 angav.

Annars finns ju alternativet att du bygger filterkammare av glas(akryl) och fixar galler o utlopp o sen sänker ner allt i karet med pump o allt.
För att göra det enkelt så kan du köpa en sådan där petbox hos djuraffären passande en gavel/hörn och sen kapa till, borra ett hål uppe till som passar utlopps slangen och sen borrar du fasligt massa hål ner till.
Sen fyller du med svart filtermatta o placerar pumpen högre upp.