Det går att ha "helt" algfria akvarier direkt i fönstret, jag tycker att du ska låta det stå kvar där, särskilt om det är en bra plats på andra sätt.

#1, Skaffa PMDD (växtnäring), en del pyssel, men inte så krångligt som det först kan verka. Väldigt bra för växterna, vilket i sin tur är bra för fiskarna. Det finns en del kommersiella motsvarigheter som är nästan lika bra, väldigt mycket dyrare dock.

#2 Skaffa lättskötta växter gärna typ vallisneria som du planterar längs den sida som solljuset kommer in i akvariet, mycket snyggt, och gör underverk för vattenkvaliteten och minimerar algernas chanser. Om du får lite alger på rutan bakom vallisneriorna gör ju inte det nånting, de syns ju ändå inte då.

#3 Slamsug gruset lite ibland, Det är bra för vattenkvaliteten och motverkar alger.

#4 Skaffa fler algätande "djur", gärna några räkor typ amano och även äppelsnäckor.
Starkt ljus tillsammans med mycket växter är effektiv hjälp om man vill ha bra vattenkvalitet, att ställa akvariet i fönstret innebär mycket "gratisljus", visserligen är det mer svårkontrollerat än bara artificiell belysning och man får ofta en period med alger innan allting har balanserats, men när man väl kommit dit brukar man (iaf jag) få väldigt mycket trevligare akvarier än de med standardbelysning.