Någon form av dykare kanske?
http://sv.wikipedia.org/wiki/Dykare_(skalbaggar)
http://www.nrm.se/utstallningarcosmonova/jourhavandeforskare/jourhavandebiolog/insekter/dykaredytiscus.328.html
http://images.google.se/images?um=1&hl=sv&q=dykare+skalbagge
Är det likt?
Jag har sett sådana ute i sjöar och dammar, men vad de gör i ditt akvarium har jag ingen aning om (om det nu är en sån).