Bygga in fläkt är nog det enda, med de förutsättningarna.

Ang. datafläktar... Ju mindre de är, desto mer oväsen för de (pga högre varvtal), och desto mindre luft flyttar de på, så stora fläktar är bra. Ha gärna flera fläktar; ju mer luftrörelse du får desto större blir avdunstningen, och därmed kyleffekten. Jag körde med öppet kar (hängande lampa), och en 30 cm kontorsfläkt på fullt ös som blåste snett över ytan.
Isolera gärna akvariets sidor och botten med frigolit.

Frys gärna in några 1.5 liters PET flaskor med vatten också, så du har en Plan B om temperaturen verkar bli alldeles för hög någon varm dag.