Jag tror inte det är filtrets fel att det blir smutsigt snabbt. Du har slöjstjärtar i ett alldeles för litet akvarium, och de är kända för att skita ner rätt så mycket. Du kommer att få förgiftningar och instabil vattenkemi, lika säkert som ett brev på posten. Dessutom, med tiden, när de blir större, är det rena plågan för dom med en så'n liten burk. :(
Jag rekommenderar att du istället har räkor i det akvariet. Då är den pump du har i den fullt tillräcklig, och räkor är väldigt trevliga att ha.