För att svara lite mer detaljerat på frågan i rubriken så behöver inte växter cirkulation. Det som händer när växter står helt utan cirkulation är att det bildas näringsfattiga områden runt bladen (Prandtl-lagret) som gör det svårare för dom att få näring in till bladen, eftersom näringen måste ta sig till bladet via diffusion genom prandtl-lagret vilket tar tid. Växten får mindre näring, men dör inte.

Däremot så blir stillastående vatten ofta väldigt syrefattiga. Detta gör inte heller så mycket för växternas del eftersom dom lagrar det syre dom tillverkar på dagen via fotosyntesen. Dvs sålänge växterna får ljus och kan fotosyntetisera så spelar inte de låga syrenivåerna så stor roll.

Så har på ljuset och byt eventuellt lite vatten då och då (gärna med PMDD) så borde det gå fint.