Jag misstänker att det inte är att läsa dagboken som är problemet, utan kommentarerna.
Jag har själv en gång letat efter nån funktion för att stänga ute vissa användare ur dagboken; en funktion att hindra blockerade användare från att kommentera i dagboken vore kanske inte så dumt. Alternativt att ägaren till dagboken fick rätt att radera kommentarer.