Det kan vara som du säger att det fastnat skit i gälarna på fisken och med följd av dålig syreupptagningsförmåga och syrebrist för fisken.
Jag har inte hört det förr, men någon gång ska vara den första;) och det låter inte helt orimligt.