Mr B skrev:

De flesta DIY länkar, är för saltvatten, där man hanterar det hela på ett helt annat sätt. Sötvattensmetoden för att rena vattnet används inte alls.

B!

Jag håller med om att många länkar är för saltvatten, men det är å andra sidan inget svårt att göra en sump för sötvatten. I saltvattenssumpar använder man ju ofta alger för att rena vattnet, och det kanske hade varit en god ide att ha en lowtech/walstad sump med växter om man tex kör ett klassiskt malawi kar utan växter.
En enkel variant på en sötvattenssump är:
Dela upp plastbacken i tre kammare.
I den första har man doppvärmare och ev annan utrustning. Avdelaren för denna kammaren ska gå ända ned till botten för att undvika torrläggning.
I den andra kammaren har man biologisk media ex Biobollar, kuber av grov filtermatta.
I den tredje har man en cirkulationspump med ett förfilter för mekanisk filtrering. vill man ha riktigt rent använder man ett quickfilter .
Vill man så kan man göra fler kammare och ha mekanisk filtrering innan den biologiska, men frågan är om det behövs.

Det finns även en hel del ritningar på nätet för avrinning som inte kräver att man borrar i karet. Kan vara bra om man har ett äldre kar eftersom det sägs att dessa är riskablare att borra.