Bokrecensioner på nya akvarieböcker

[Robin_Hedstrom]

Jag skulle vilja veta vad boken heter som han undervattensfotografen gjorde om Tanganyika. Micke, du har väl den?

[Micke]

Jag skulle vilja veta vad boken heter som han undervattensfotografen gjorde om Tanganyika. Micke, du har väl den?

http://www.ciklider.se/artiklar/litt_fitor_tanganyika.shtml

[Claus Christensen]

Aquarienpflanzen 3. udgave af Christel Kasselmann

Äntligen har den kommit – den nya akvarieväxtbibeln av Christel Kasselmann. Denna 3 utgåva är inte bara en uppdatering av den 2 utgåvan utan det handlar faktiskt om en helt ny bok som är både större och omfångsrikare än den 1 och andra utgåvan.

Huvuddelen av bokens 606 sidor är en noggrann beskrivning av 450 akvarieväxter från A-Z. Varenda växt beskrivs med namn, namnets bakgrund, synonymer, utbredning, botanisk beskrivning och det viktigaste – hur växten sköts i akvariet och vilka krav den ställer.
Det är unikt att växterna har fotograferats i deras undervattensform, efter att de har växt en längre tid i akvariet. De flesta uppslagsverk med innehåller oftast foton på växter som har odlats ovan vattenytan i ett växthus eller fotograferas omedelbart efter att de har planterats ned. Här presenteras växterna med deras riktiga undervattensblad och med de färger som den erfarne akvaristen rimligen kan förvänta sig att de får efter en tid i akvariet.

Jämfört med den 2 upplagan har det tillkommit ytterligare 70 sidor med växtbeskrivningar. Några områden som växt betydligt är gruppen med levermossor (lungmossor) och mossor vars popularitet har växt enormt under de senaste 10 åren. Här hjälper denna bok till med att med att råda bot på den namnförvirring som nu råder. Övriga nytillkomna arterna inkluderar bl.a. idag nya men redan populära växter som Staurogyne repens, Pogostemon helferi, Nesaea triflora och Myriophyllum mezianum. Många växter har också bytt namn och det finns en komplett översikt på dessa i Christel Kasselmanns blogg på www.blog.christel-kasselmann.de. Ett bra exempel på en sådan art är en av de allra vanligaste akvarieväxterna - Echinodorus bleheri (bredbladig svärdplanta) som nu heter Echinodorus grisebachii 'Bleherae'. Den populära Echinodorus tenellus har flyttats till ett annat släkte och heter nu Helanthium tenellum. Några av namnförändringarna är sannolikt kontroversiella, men med tanke på Christel Kasselmanns grundlighet och erfarenhet, som visats i tidigare böcker, kommer framtiden säkert att ge som resultat att vi framöver kommer att vänja oss vid att använda dessa nya namn.

Christel Kasselmann har mer än 30 års erfarenhet som växtakvarist och hon är en erkänd amatörbotaniker. I denna bok delger hon sin erfarenhet och kunskap om enskilda växter, på ett sätt som ingen annan är kapabel till. Några av växterna har hon faktiskt själv hittat och sedan vetenskapligt beskrivit dem ihop med fackbotaniker. Hennes stora erfarenhet från växternas ursprungliga biotoper runt om i tropikerna beskriver hon i bokens 25 första sidor. Här beskriver hon 63 olika biotoper (bara 12 i den andra utgåvan) och huvuddelen av dessa lokaliteter har hon också själv besökt. Det finns också 25 sidor med vattenkemiska analyser, samt något som är helt unikt – även analyser av det substrat som återfinns i växternas naturliga växtmiljö. Dessa analyser är trovärdiga och konsekventa eftersom de alla har utförts på ett erkänt laboratorium och inte på fältet med ett amatörtestkit (vilket oftast är fallet).

Sammanfattningsvis handlar det om en bok som varje seriös växtakvarist bara måste ha!

Bokens tidigare tyska och engelska utgåvor har genom åren blivit referensböcker för akvarieväxter! För att också denna bok skall få samma utbredning, vilket den verkligen förtjänar, är det viktigt att den också utkommer på engelska! Annars kommer de som föredrar engelska även i fortsättningen att vara hänvisade till den tidigare utgåvan som kom ut 2003.

Aquarienpflanzen - Christel Kasselmann
Datz-Aquarienbücher - Reihe
Språk: Tyska

År 2010. 606 sidor, 3 omarbetade och utvidgade utgåvan, 705 färgfoton
ISBN 978-3-8001-5855-3. Ulmer Verlag

Boken kan köpas här:
www.datz.de
www.amazon.de
www.christel-kasselmann.de
www.ulmer.de
€ 59,90

Anmäld av
Claus Christensen og Ole Pedersen


Hilsen
Claus
www.AquaDiscover.com

[Kjell Fohrman]

Tack för recensionen Claus - det verkar vara en mycket intressant bok. Den får jag se till att införliva i samlingen även om det nu hade varit ännu trevligare om den hade funnits på engelska

[Kjell Fohrman]

Claus du nämner att boken även innehåller många mossarter.
Är det flesta arter som finns i handeln idag med?

[Tryland]

Hmm, også Christel som kommer til en viss skandinavisk hovedstad i september da... Spennende.

[Kjell Fohrman]

Hmm, også Christel som kommer til en viss skandinavisk hovedstad i september da... Spennende.

Det låter spännande - kommer hon att prata på engelska i Oslo? Jag har bara tidigare hört henne hålla föredrag på tyska.

[Kjell Fohrman]

Bytte nu ut Claus danska text till en svensk (gjorde själv en snabböversättning). Så ni som har lite svårt för danska kan nu läsa den på svenska istället.

[Tryland]

Det låter spännande - kommer hon att prata på engelska i Oslo? Jag har bara tidigare hört henne hålla föredrag på tyska.

Ja, hun kommer til å prate på engelsk. Torsdag 2. september.