Hej Stjoham8!
Om det är så att den ene jagar den andre hela tiden kan det vara två hanar eller två honor, alternativt ett par där honan (den som blir jagad) inte är riktigt med på noterna. När två Ciklider (i detta fallet) har en inbördes fajt så är det jaga som gäller, men är den jagade lite tuffare och bjuder motstånd uppstår ett "stillestånd" där en av parterna kan vända sidan till för att se större ut. Antingen så vänder båda två sina sidor till och står och vajande mäter varandra eller så kan den ena buffa den andre i sidan. Det låter som dina Scalarer gör precis så. Ibland uppstår även fajter mun mot mun. Det kan alltså vara så att de är av samma kön.
Lekbeteendet kan likna det där vajande kroppspråket men båda svarar på ett mer "kärleksfullt" sätt och buffar eller bett i sidorna är inte så sannolikt.