Vattenloppor irriterar badare

"Badchock,vattenloppor attackerar badare",så skulle väl en kvällstidning beskriva det som man först trodde var elstötar men som visade sig vara ett slags vattenloppa:
http://www.svd.se/dynamiskt/inrikes/did_13506482.asp
http://www.na.se/artikel.asp?intId=1034988
Bilder och video av Holopedium gibberum:
http://cfb.unh.edu/cfbkey/html/Organisms/CCladocera/FHolopedidae/GHolopedium/Holopedium_gibberum/holopediumgibberum.html
Någon som bor i trakten och som har provat att utfodra fiskarna med denna hinnkräfta?
<<<(^:>*

Hur kan man rimligtvis blanda ihop elektriska stötar i vatten med "osynliga luftbubblor" eller att man bumpar emot jättesmå geleklumpar?

OK, som akvarist vet jag hur elektricitet i vatten känns (som vibrationer), men ändå - alla har väl i alla fall fått en stöt från statisk elektricitet och vet hur det känns?

Nåväl, vi fick en bizarr djurnyhet den här sommaren också. Traditionen är räddad.

Vibrationer, tänker inte du på växelström då? Eller serier av stötar? de gånger jag fått fullstyrka "vägguttagsström" i mig har jag upplvt det som vibrationer, men det är ju inte så konstigt. Enkla elurladdningar brukar vara mer som en smäll eller knäpp.

Det finns gott om folk som blir helt paranoida så fort de hamnar i vatten, och så fort någon har sagt att det känns som elstötar känner alla andra efter, och när man känner efter kan man känna vad man vill.

Det brukar vara samma personer som säger att de inte påverkas av andra...

Teorin var att en pumpstation (tror jag det var) hade gjort sjön strömförande, så det skulle ha känts som vibrationer. Nu vet förstås de flesta inte hur växelspänning i vatten känns, men jag tycker nog de i alla fall borde ha väntat sig nånting i stil med en statisk urladdning, dvs en smärtsam liten "knäpp".

Jag förstår alltså inte hur man kan tro att känslan av "en luftbubbla som känns men inte syns" skulle likna känslan av elektricitet i vatten.

(När jag simmade i havet vid Phuket var det väldigt gott om millimeterstora kubomedusor (sea wasps) i vattnet, och DE kändes som statiska urladdningar, vilket, när man varje sekund träffas i ansiktet, är vansinnigt obehagligt...)