Hej,
Om man är intresserad av vad lagen säger i fråga om akvarier så hittar man det på www.sjv.se - L81, sid 15-16.
Där sägs bl.a. "Fiskar bör inte hållas i skålformade akvarier, såsom guldfiskkupor".
Notera ordet bör och sedan gäller väl detta i huvudsak för affärer.
Vissa fiskar behöver skydd, medan andra inte behöver det så det går väl inte generellt att säga att det alltid måste finnas möjlighet till skydd i akvariet. Likaså är det ju rätt korkat att speciellt peka ut "kupor", det primära är ju att akvariet (vare sig det är en kupa, eller ett rektangulärt akvarium) är anpassat till fiskens storlek och beteende.
Akvaristiska hälsningar
Kjell