Tja, det har gått trögt den senaste tiden då jag tvingades till en akut operation pga inklämt bukväggsbråck den 19 föregående månad. Får nu använda endast fem-liters hinkar vid akvariearbetet. Suturerna är nu tagna men restriktionerna kvarstår. Nåväl, jag har fått upp en del av de Aus nigripinnis som jag stjälpte i dammen för en månad sedan. Trots att det har varit kallt får jag intrycket att de växt till sej bättre i dammen än inomhus. Hela sommaren har jag varit bekymrad över risken att förlora N cardinalis eftersom jag bara fått enstaka honor i uppväxt. Men så idag dubbel glädje. Minst två ungfiskar i senaste kullen börjar (dock något sent) färga ut till hannar samtidigt som jag fick en rejäl kläckning vid sjätte försöket av nio månader gamla ägg. Detta efter så kallad djupkläckning. En metod som fungerar som räddaren i nöden ibland. Efter en dygns blötläggning utan påtaglig kläckning placerar man torven i en eftergivlig plastask (så vattentrycket kan fortplantas) som placeras på ett drygt halvmeters djup i två timmar.