Translation wanted!!!

[Tenkare]

Hi there.
I need help translating the word elaborate to swedish.

And in a scentence.

this is either the most
elaborate practical joke of all time

Help please:confused:[:o]:confused:

[evus]

Jag skulle säga "genomarbetat" //Eva

[aggehunk]

http://www.systranbox.co.uk/

testa den riktigt bra

[qenzo]

det här är antingen det mest genomtänkta...

[Trollsvans]

Eller utstuderade, om man föredrar mer pompösa ord.

[oskarwallin]

jag skulle säga "genomtänkt"

[Tenkare]

Hehe, för att vara en engelsk del av ett forum fick jag många svar på svenska.
aggehunk Tack för länken, super.
oskarwallin Det ordet passade bäst in.
Thank you all.

[Aircut64]

Tenkare, du är en busig liten typ du :D:D !

[oskarwallin]

:P MVg Engelska Ftw :)